パスキー登録時に届いた認証コードを入力したあと、「登録する」ボタンは押せません。

そのまま「送信」ボタンをクリック/タップして、登録を完了してください。