回答
Q
How to type in the English name
A
This item provides examples and precautions for registering names (surname and first name, full name) for foreign nationals.
How to use
STEP1) Find a [Case number] similar to your name structure from the [Name samples] in the table below.
*Refer to…If it start with the last name: Case 1~9.The first name: cases 10~16.
STEP2) Refer to the input pattern listed in [Name (last name)] and [Name(First name)] of [Case number] you found STEP1,Please type in the application form with your name.
*Please select the option if marked "or" in the table only one is allowed.
The field for entering your name is divided into the following items. As a general rule, you must enter the information listed on your residence card. Please follow the precautions below.
- Last Name/氏名(姓)
- Type in your Last name in English.
- Please type in only one if your Last name composed of some parts or having some names.
- First Name/氏名(名)
- Type in your First name in English.
- Do no type in the middle name on these sections.
- Please type in only one if your First name composed of some parts or having some names.
- Name/氏名(フルネーム)
- The characters entered in Name (Last Name)/Name (First Name) will be automatically entered. In the following cases, please correct the residence card so that it is exactly as written.
- If the full name and order listed on the residence card are different.
- If part of the full name is missing.
- Don't forget add the middle name if it written on your residence card.
- The characters entered in Name (Last Name)/Name (First Name) will be automatically entered. In the following cases, please correct the residence card so that it is exactly as written.
- Last Name katakana/カナ氏名(姓)
- Please enter the "kana reading" you entered for your name (last name).
- First Name katakana/カナ氏名(名)
- Please enter the "kana reading" you entered for your name (first name).
- Name katakana/カナ氏名(フルネーム)
- The characters entered in Last Name katakana/First Name katakana will be automatically entered. In the following cases, please correct the residence card so that it is exactly as written.
- If the full name and order listed on the residence card are different.
- If part of the full name is missing.
- Don't forget add the middle name if it written on your residence card.
- The characters entered in Last Name katakana/First Name katakana will be automatically entered. In the following cases, please correct the residence card so that it is exactly as written.
上記Q&Aは参考になりましたか?


