回答
Q
App Store で「アップデート」ボタンを押すと Apple ID が違うと表示されアプリアップデートができない
A
「アップデート」ボタンはあるのに、 ボタンをタップすると「返金されたか別の Apple ID で購入されたものであるためアップデートできません」と表示される場合があります。
これは、前回インストールした時にサインインしていた Apple ID と、現在サインインしている Apple ID が異なっている場合に発生することがあります。
そのため、Coincheckアプリをアンインストールし、現在サインインしている Apple ID でインストールし直してください。
なお、アプリのアンインストール前にご自身のアカウント情報(登録メールアドレスなど)をお手元に控えてください。
上記Q&Aは参考になりましたか?